Перевод для "земли поселений" на английский

Земли поселений

• settlement lands
• land settlements

Примеры перевода

settlement lands

32. Системы информации о землях поселений должны быть простыми, недорогостоящими, доступными и транспарентными.
Settlement land information systems should be simple, affordable, accessible and transparent.

Однако Совет указал, что он планирует продолжать охранять земли поселений от разграбления арабами. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 11 января 1995 года)
The Council indicated, however, that it intended to continue to protect settlement land from robbery by Arabs. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 11 January 1995)

В отличие от обычных кадастров, системы информации о землях поселений должны отражать разнообразные и находящиеся в коллизии права владения, а не только абсолютное право собственности, а также пространственные характеристики городских поселений.
Unlike conventional cadastres, settlement land information systems should reflect varied and overlapping tenure rights - not only freehold - and the spatial realities that exist in urban settlements.