Перевод для "зеленый атлас" на английский

Зеленый атлас

• green satin

Примеры перевода

green satin

Может, зеленый атлас подойдет милому цвету лица Вашей Светлости.
Perhaps the green satin does so suit Your Ladyship's comely complexion.

Простыни были из темно-зеленого атласа.
The sheets were dark green satin.

Кирк вздохнул и расправил зеленый атлас формы.
Kirk sighed, and settled the green satin of his tunic on his body.

Руфь в творении Ады из зеленого атласа и мелкого жемчуга была великолепна.
Ruth was magnificent in Ada’s creation of green satin and seed pearls.

Он запустил руку под зеленый атлас лифчика, на спину, притянул меня к себе.
His hand slid under the green satin of the camisole, curving around to my back, pulling me against him.

Алекс помог ей снять красивое платье из зеленого атласа и повесил его на спинку стула.
He had helped her with her fine dress of green satin. He laid it over the chair;

Ридикюль был из зеленого атласа того же оттенка, что и платье, о котором так язвительно высказывалась миссис Мэйвисон.
The reticule was made of green satin which was the same colour as the gown that Mrs. Davison had been so scathing about.

Платье из бледно-зеленого атласа, перед юбки представлял собой настоящий луг из желтых и белых цветов.
Her gown was of spring-green satin, the center panel of the skirt a meadowful of colorful yellow and white flowers.

Платье скрывало недостатки её роста, а темно-зеленый атлас превосходно гармонировал с её лицом
The dress's cut made the most of her lanky figure, and the dark green satin looked great with her features.

Я опустил глаза и посмотрел на изумительно расшитое облачение, на зеленый атлас и нити чистого золотого металла.
I looked down at the embroidered splendor of my vestments, the green satin and its threads of pure metallic gold.

Ей внезапно стало жарко в тяжелом зеленом атласе и показалось, что сердце у нее остановилось, когда трубку взял Бернардо.
She suddenly felt too warm in the heavy green satin, felt her heart seem to stop as Bernardo took the phone.