Перевод для "зеленые" на английский

Зеленые

словосоч.

• long greens

Примеры перевода

long greens словосоч.

Помните, такие длинные, зеленые и тонкие в моей кухне.
Remember those long, green, thin things in my kitchen?

У него было старое мамино пальто. Такое длинное и зеленое пальто.
He had this old coat of my mother's, this long, green coat.

У Шульцев?»), длинные зеленые проездные билеты, зажатые в кулаке.
the Schultzes'?" and the long green tickets clasped tight in our gloved hands.

Одет он был в зеленую мантию, потертую и пропыленную от постоянных поездок.
He was wearing long green robes, which were dusty and travel-worn.

Гарри метнулся к тритону ростом выше двух метров с длинной зеленой бородой и ожерельем из акульих зубов и жестами попросил у него копье.
He swam swiftly toward a seven foot tall merman with a long green beard and a choker of shark fangs and tried to mime a request to borrow the spear.

— Ну вот, так-то лучше, — вздохнул мистер Уизли, отряхивая пыль со своей длинной зеленой мантии и поправляя очки. — Ага, вы, должно быть, дядя и тетя Гарри!
“That’s better,” panted Mr. Weasley, brushing dust from his long green robes and straightening his glasses. “Ah—you must be Harry’s aunt and uncle!”

Занавески в дальнем конце были раздвинуты и по проходу между кроватями шли двое посетителей: могучего вида старуха в длинном зеленом платье с изъеденной молью лисой и в широкополой шляпе, украшенной не чем иным, как чучелом стервятника, и позади нее, нога в ногу, удрученный Невилл.
The curtains had been drawn back from the two beds at the end of the ward and two visitors were walking back down the aisle between the beds: a formidable-looking old witch wearing a long green dress, a moth-eaten fox fur and a pointed hat decorated with what was unmistakeably a stuffed vulture and, trailing behind her looking thoroughly depressed—Neville.

долгая зеленая весна, а за ней – лето.
a long green spring and summer.

Набит ли Стюарт зелеными?
Stuart: is he replete with the long green?

Треугольник нависал над длинным зеленым полем.
The triangle loomed above a long green field.

Вместо них поднялись два длинных зеленых вымпела.
In their place rose two long green pennants.

Одинокая длинная зеленая фигура приближалась ко рву.
A single long, green form was approaching the moat.

Может быть на мамбу, длинную, зеленую и неподвижную, невидимую в темноте.
Maybe at a mamba long green and motionless unseen in the dark.

Длинный зеленый шарф был обмотан вокруг ее шеи.
A long green scarf was wound around her neck.

Когда мы подошли поближе, я заметил, что меня ждет большой зеленый седан.
As we neared, I saw that it was a long green sedan.

Усевшись на поручень, он отхлебнул из длинной зеленой бутылки и произнес:
He drank from a long green bottle and said:

На ней был длинный зеленый свитер и джинсы.
She had a long green sweater pulled down over her jeans.