Перевод для "звукоусиливающая" на английский

Звукоусиливающая

• sound reinforcing
• sound-amplifying

Примеры перевода

sound-amplifying

Кроме этого, пострадало имущество КСПУ -- нападавшие ножами изрезали палатку, сломали звукоусиливающую технику и украли электрогенератор.
In addition, KVPU's property was destroyed; the attackers slashed the tent, broke the sound-amplifying equipment and stole the generator.

14) ограничивать или запрещать использование множительной техники, а также радиопередающей аппаратуры, аудио- и видеозаписывающей техники, изымать звукоусиливающие технические средства, устанавливать контроль над средствами массовой информации, при необходимости вводить цензуру ограничения на выпуск газет;
(14) Restrict or prohibit the use of reproduction equipment, radio broadcasting apparatus, and audio and video recording equipment; confiscate sound-amplifying equipment; establish control over the mass media and, if necessary, introduce censorship and restrictions on the publication of newspapers;

За счет средств федеральной целевой программы "Дети-инвалиды" в 1999 г. в образовательные учреждения 80 субъектов Российской Федерации направлено специальное оборудование на общую сумму 17,8 млн. рублей: компьютерные тренажеры для детей с умственной отсталостью, с тяжелыми нарушениями речи, лазерные терапевтические приборы "Милта" для лечения соматических заболеваний у детей с отклонениями в развитии, реабилитационные приборы "Ориентир", "Графика" для детей с нарушениями зрения, комплекты звукоусиливающей аппаратуры коллективного пользования для детей с нарушениями слуха, оборудование физиотерапевтического кабинета, комплекты электропунктурной компьютерной диагностики состояния здоровья детей с отклонениями в развитии, комплекты мягкой мебели для занятий по коррекции нарушений опорно-двигательной системы.
In 1999, using funds from the special federal "Handicapped children" programme, special equipment was sent to educational establishments in 80 constituent territories of the Russian Federation for a total amount of 17, 800 million roubles: computer trainers for mentally retarded children and for children with serious speech defects, "Milta" laser therapy units to treat somatic diseases in children with development defects, "Orientir" and "Graphika" rehabilitation units for children with sight problems, sound amplifiers for group use by children with hearing problems, physiotherapy equipment, computer diagnostics to monitor the health of children with developmental disabilities, and soft furniture for activities to correct skeletal-motoric deficiencies.