Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Последние отблески дня угасли, и над замком горели бесчисленные яркие звезды. Одна звезда упала.
The last of the daylight faded, and the stars hung above them, uncountable in their glory. One star fell.
– Расстояние до звезды одна целая тридцать две сотых астрономической единицы…
“Range to star one point three two a.u…”
Неужели ему придется проверять все солнцеподобные звезды одну за другой?
Should he sift through the sun-like stars one by one, searching for them?
В центре, среди нескольких непомеченных звезд, одна из систем светилась красным.
In the center, surrounded by a group of unlabeled stars, one of the systems flashed red.
Нет, две звезды: одна — полыхающая бело-голубая, другая тускло-красная.
No, two stars, one glaring blue-white, one faint red.
- Три корабля, пеленг... - Расстояние до звезды одна целая тридцать две сотых астрономической единицы...
"Three ships bearing... "Range to star one point three two a.u...
Тут мне стало ясно, что мы находимся в мире с двумя солнцами – двумя звездами: одна была огромной и только что скрылась за горизонтом, вторая меньше и, вероятно, более отдаленная.
It dawned on me at that instant that we were in a world with two suns; two stars. One was enormous and had gone over the horizon, the other was smaller or perhaps more distant.
Старый Отец сказал, что у этих Архитекторов имелся план перестройки вселенной по проекту Бога Эде. Следуя этому плану, они начали уничтожать планеты и звезды одну за другой.
According to Old Father, these Architects had a plan for totally remaking the universe according to the design of Ede the God, and so they were demolishing the planets and the stars, one by one.
— Эти обстоятельства не заслуживают внимания, — произнес он ворчливым голосом, напоминающим неровное, прерывистое бульканье, исходившее из его груди, — это темное место, а в нем — две звезды, одна из них — звезда, а вторая — две птицы.
‘Abraded circumstance,’ he said in a querulous voice that seemed to bubble out of him unevenly, ‘that is a dark place and it contains two stars, one of which is a star and the other is two birds.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test