Перевод для "защиты прав человека" на английский

Защиты прав человека

• human rights
• protection of human rights

Примеры перевода

human rights

"Защита прав человека" (межгосударственные и национальные механизмы защиты прав человека).
"Human rights protection" (inter-State and national human rights protection mechanisms).

В числе других организаций, занимающихся вопросами защиты прав человека в целом, -- Лига защиты прав человека и Ассоциация по вопросам защиты прав человека.
Other organizations working on the protection of Human Rights in general such as, the League of Protection of Human Rights and the Association for the Defense of Human Rights.

Центр социальной защиты, прав человека и обучения.
Social Welfare Center for Human Rights Education

И что, защита прав человека делает его подозреваемым?
So advocating for human rights makes him a suspect?

Как насчёт... международной амнистии или защиты прав человека?
What about... Amnesty International, or-or-or Human Rights Watch?

- Я была связана с движением в защиту прав человека, в Лондоне.
- I was involved with, um, a, human rights group in London.

Я призываю вас всех бороться за дело демократии и защиту прав человека.
I encourage you all to espouse the cause of democracy and defense of human rights.

Защита прав человека, поиск убежищ, жертвы пыток. Такого рода вещи. До моя истинная страсть - это музыка.
Human rights law, asylum seekers, torture victims, all that jazz.

Уверена, что ты никогда не читал "Международную Амнистию" или "Защиту прав человека" (Amnesty International, Human Rights Watch) потому что,
I guess you've never read anything by Amnesty International or Human Rights Watch because this...

На кладбище Лиона в ходе церемонии в память о жертвах Тувье главный раввин с волнением упомянул убийство Виктора Баша, основателя Лиги защиты прав человека, и его жены.
During a ceremony at the Jewish cemetery in Lyon, for the victims of Touvier, the chief rabbi recalled with emotion the murder of Basch, cofounder of the Human Rights League and his wife Hélène.

Где наблюдается: Движение глубинной экологии, постмодернизм, голландский идеализм, психотерапия Карла Роджерса, канадская система здравоохранения, гуманистическая психология, теология освобождения, экуменическое движение (Всемирный Совет Церквей), Гринпис, движение за защиту прав животных, экофеминизм, постколониализм, Фуко/Деррида, политкорректность, движения в защиту разнообразия, защита прав человека, экопсихология.
Where seen: Deep ecology, postmodernism, Netherlands idealism, Rogerian counseling, Canadian health care, humanistic psychology, liberation theology, World Council of Churches, Greenpeace, animal rights, ecofeminism, postcolonialism, Foucault/Derrida, politically correct, diversity movements, human rights issues, ecopsychology.