Перевод для "защитника окружающей среды" на английский

Защитника окружающей среды

• environmentalist

Примеры перевода

environmentalist

Защитники окружающей среды -- кампания <<За спасение озера Урмия>>
Environmentalists -- Save Lake Urmia Campaign

6. Защитники окружающей среды -- кампания <<За спасение озера Урмия>>
6. Environmentalists -- Save Lake Urmia Campaign

Недавно мы внедрили меры по контролируемому распылению в домах ДДТ, выиграв битву с так называемыми защитниками окружающей среды.
Recently we have introduced controlled indoor spraying of DDT after fighting a battle with the so-called environmentalists.

Строительство пришлось быстро остановить вследствие массового сопротивления жителей, защитников окружающей среды и местных рыбаков, и это еще больше задержало завершение проекта.
The construction quickly had to be stopped due to massive resistance by residents, environmentalists and local fishers, further delaying completion of the project.

7. В настоящее время защитники окружающей среды развертывают кампанию по включению национального парка "Эверест" в Непале в список всемирного наследия, находящегося под угрозой.
7. Environmentalists are now launching a campaign to include Nepal's Everest National Park on the World Heritage in Danger list.

<<Удиша>> представляет собой объединение профессионалов -- гражданских служащих, детских психологов, советников, образовательных работников, активистов общественной деятельности и защитников окружающей среды.
10. UDISHA UDISHA is a conglomeration of professionals, civil servants, child psychologists, counsellors, educators, social activists and environmentalists.

Гн Андо уже упоминал об обескураживающем воздействии, в частности, на ученых, журналистов и защитников окружающей среды в результате проведения расследований и уголовных преследований в порядке применения этого положения.
Mr. Ando had already mentioned the chilling impact on scientists, journalists and environmentalists, among others, of investigations and prosecutions carried out under that provision.

61. Представитель Израиля сказал, что данный проект решения устанавливает связь с политическими вопросами и дискредитирует защитников окружающей среды, поскольку он превращает Совет управляющих в политический форум.
The representative of Israel said that the draft decision created a connection with political issues and discredited environmentalists because it turned the Governing Council into a political forum.

Женщины, студенты, политические и профсоюзные активисты, журналисты, деятели искусства, защитники окружающей среды и религиозные деятели, а также некоторые их защитники, подвергаются арестам и судебному преследованию.
Women, students, political and labour activists, journalists, artists, environmentalists and religious leaders had been arrested and prosecuted, as well as some of their attorneys.

Он очень, очень убеждённый защитник окружающей среды.
He's a very, very, very committed environmentalist.

Защитники окружающей среды, конкурирующие нефте-газовые компании, ОПЕК.
Environmentalists, rivaling oil gas companies, OPEC.

То с этой точки зрения - я защитник окружающей среды.
In that regard, I'm an environmentalist.

На его Facebook-странице написано, что он - помешанный защитник окружающей среды.
His Facebook says he's some super environmentalist.

Лиз охранит позиции, если ее не свалят защитники окружающей среды.
Liz will stay solid if the environmentalists don't get to her.

Эти защитники окружающей среды сажают деревья не ведая, что творят.
It's stupid for environmentalists to plant trees... when they don't know what they're doing.

были разногласия с защитниками окружающей среды и наверняка еще будут.
82 its differences with environmentalists, and will probably have more.

Он высмеивал защитников окружающей среды и борцов за права женщин.
He ridiculed environmentalists and advocates of women’s rights.

Мы стали защитниками окружающей среды ещё до того, как придумали это выражение.
We were environmentalists before the word was invented.

Этим мы продемонстрируем, что где-то в глубине тоже добропорядочные защитники окружающей среды.
It would show that down deep we're good little environmentalists.

Первоначально рыцари представляли собой группу радикально настроенных защитников окружающей среды.
"Originally, the knights began as a group of environmentalists.

Вес считал, что любого можно обратить в защитника окружающей среды одними лишь переговорами.
Wes believed anyone could be converted to an environmentalist by negotiation.

Еще годом раньше присоединилась к группе энтузиастов – защитников окружающей среды, работающих в Арктике.
and the year before that she'd joined a group of enthusiastic environmentalists in the Arctic Circle.

Но вот что я хочу сказать: хотя мне не довелось читать ваш журнал, я тоже отношусь к защитникам окружающей среды.
Even though I haven't read Mother Earth Magazine, I'm an environmentalist as well.