Перевод для "затем в соответствии с" на английский

Затем в соответствии с

• then in accordance with

Примеры перевода

then in accordance with

Затем в соответствии с методикой, установленной Группой уполномоченных, из обнаруженной пары выбиралась "действительная" претензия.
Then, in accordance with the policy set out by the Panel, the “valid” claim in a confirmed pair was selected.

Затем, в соответствии с брачным обычаем Гора, несмотря на ее притворную, но ожесточенную борьбу и отчаянное сопротивление, я привязал ее поперек седла, связал ей руки и ноги. Но теперь она была пленницей моей любви.
Then, in accord with the rude bridal customs of Gor, as she furiously but playfully struggled, as she squirmed and protested and pretended to resist, I bound her bodily across the saddle of the tarn. Her wrists and ankles were secured, and she lay before me, arched over the saddle, helpless, a captive, but of love and her own free will.