Перевод для "заставляет меня смеяться" на английский

Заставляет меня смеяться

• makes me laugh
• it makes me laugh

Примеры перевода

makes me laugh

Они заставляют меня смеяться и чувствовать себя счастливой.
They make me laugh and feel happy.

— Вы заставляете меня смеяться! — ответил он весело.
“You make me laugh,” he says.

— Он хороший человек, который заставляет меня смеяться.
"He's a good man who makes me laugh.

Он обычно говорил о своем составе и заставлял меня смеяться, доводя до большого возбуждения.
He used to talk about his formula and make me laugh until I was as high as a kite.

Потому что жизнь настолько жестока, что заставляет меня смеяться. Вот единственная причина, почему я продолжаю жить.
Because life is so cruel that it makes me laugh, and that's the only reason to go on living."

— Пожалуйста, не заставляй меня смеяться. — Она бессильно опустилась в кресло. — А то у меня голова расколется.
“Please don’t make me laugh.” Weakly, she lowered herself back into her chair. “My head is going to split open.”

А главное, она оказалась одной из немногих знакомых мне женщин, умеющих заставлять меня смеяться.
Above all, she was one of the very few women I had ever met who could make me laugh.

it makes me laugh

Это просто слово "вскрик". Оно заставляет меня смеяться.
It's just the word "squeak." It makes me laugh.