Перевод для "заражен вирусом" на английский

Заражен вирусом

• infected with a virus

Примеры перевода

infected with a virus

Группа по расследованию установила, что эти насекомые были заражены вирусом.
The expert investigation proved that the insects were infected with a virus.

Покупатель отказался осуществить платеж, заявив, что рыба была заражена вирусом.
The buyer refused payment, arguing that the fish were infected with a virus.

В результате расследования эксперты установили, что мухи заражены вирусом холеры.
The investigation by the experts determined that the flies were infected with cholera virus.

На основании результатов расследования экспертов был сделан вывод о том, что насекомые были заражены вирусом чумы.
The expert investigation concluded that the insects were infected with pest virus.

Четверть всех свазилендцев уже заражена вирусом, вызывающим СПИД, и мы не в силах избежать развития трагедии поистине ужасающих масштабов.
A quarter of all Swazis are already infected with the virus that causes AIDS, and we cannot avoid an escalating tragedy of truly frightening proportions.

Текущие оценки показывают, что 38 процентов беременных женщин в возрасте 15 - 49 лет и 27 процентов мужчин и женщин в той же возрастной группе заражены вирусом.
Current estimates indicate that 38 per cent of pregnant women, aged between 15 and 49 years, and 27 per cent of men and women in the same age group, are infected with the virus.

Я уверенна, что агент Малдер заражен вирусом.
I strongly believe that Agent Mulder is infected with a virus.

Но он был заражен вирусом следовательно вся информация будет утеряна
It was just infected with a virus, which means it'll have corrupted the code by now.

— А сейчас ее нет? — Он заражен вирусом, победить который не смогла система Йеллоустона с ее колоссальными ресурсами.
'And now there isn't?' 'He's been infected with a virus which the entire resources of the Yellowstone system couldn't combat.