Перевод для "заработная плата и пособие" на английский
- salary and allowance
- wages and benefits
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Просьба о выплате заработной платы и пособий за этот период.)
Request for payment of salary and allowances during this time.)
а) заработная плата и пособия для Д-2, ступень 1, составляют 267 300 долл. США в год;
(a) The salary and allowances for D-2, step 1, equal $267,300 per year;
b) заработная плата и пособия для Д-1, ступень 1, составляют 243 997 долл. США в год;
(b) The salary and allowances for D-1, step 1, equal $243,997 per year;
144. Группа получила достоверную информацию о том, что ему в настоящее время выплачивается заработная плата и пособия правительством в нарушение финансовых санкций.
144. The Panel obtained credible information that he is currently receiving a salary and allowances from the Government in violation of the financial sanctions.
а) денежных средств, полученных согласно постановлению парламента о выплате заработной платы и пособий членам Комиссии, а также для покрытия административных расходов Комиссии;
Monies appropriated by an Act of Parliament for the salaries and allowances payable to and in respect of members of the Commission and the recurrent administrative expenses of the Commission; and
64. Размер заработной платы и пособий для иждивенцев в течение прохождения национальной службы столь мал, что рекруты не могут прокормить ни себя, ни поддерживать членов их семей.
The salary and allowances for dependants during the national service is so low that recruits are unable to fend for themselves or support their families.
К мероприятиям, направленным на борьбу с нищетой и расширение возможностей нигерийцев, относится осуществляемая в настоящее время процедура повышения заработной платы и пособий государственных служащих.
Among the activities designed to fight poverty and enhance capacity-building among Nigerians was the increase in the salaries and allowances of public servants currently being implemented.
Государственные служащие — женщины или женщины, занятые на оплачиваемой работе, имеют право на дородовой и послеродовой отпуск, а также заработную плату и пособия, которые предусмотрены по закону.
A female public employee or a female wage earner has the right to pre-natal and post-natal leave and salary and allowances as provided for by law.
Шкала заработной платы и пособий, таким образом, устанавливается в соответствии с выслугой лет и научными степенями, за исключением дополнительной надбавки в размере 25%, выплачиваемой учителям.
The scale of salaries and allowances is thus determined according to years of service and academic degrees, with the exception of an additional bonus of 25 per cent that is paid to teachers.
Размеры заработной платы и пособий, по существу, определяются правительством.
Wages and benefits are in effect determined by the Government.
Заработная плата и пособия работников с разбивкой по виду занятости и гендеру
Employee wages and benefits with breakdown by employment type and gender
2. Заработная плата и пособия работников с разбивкой по виду занятости и гендеру
2. Employee wages and benefits with breakdown by employment type and gender
Число женщин в штате и соотношение заработной платы и пособий мужчин и женщин
Number of female employees and ratio of male to female wages and benefits
Принципы расчета заработной платы и пособий указываются выше в разделе, посвященном показателю 4.
Refer to indicator 4 above for calculation of wages and benefits.
Он описывает положение палестинских рабочих в том, что касается заработной платы и пособий, следующим образом:
He described the situation concerning the wages and benefits regarding Palestinian workers:
8. Число женщин в штате и соотношение заработной платы и пособий мужчин и женщин
8. Number of female employees and ratio of male to female wages and benefits
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test