Перевод для "запыхался" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
Мы запыхались, поднимаясь по склону в верхнюю деревню.
We puffed up the slope toward the Upper Village.
Поднимаясь из проскинезиса, Трифиллий слегка запыхался.
Triphylles puffed a little as he rose from his proskynesis.
Тут подбежал запыхавшийся Брут, такой же растерянный и недоумевающий, как и я.
Brutal came puffing up to us, looking as shocked and nonplussed by all this as I felt.
Запыхавшись, Траэрн последовал за дриадой, обогнув следующее дерево.
Puffing with exertion, Trahern followed the dryad around another tree.
Офицер так запыхался, что поначалу лишь хватал ртом воздух, не в силах выдавить из себя ни слова.
Huffing and puffing, the officer could not speak first.
Гэри устал, запыхался и из последних сил старался собраться с мыслями.
He was puffing heavily now and trying to focus his thoughts.
гл.
Когда на закате мы остановились, они не казались запыхавшимися.
When we halted at sundown, they looked scarcely winded.
Пфас, слегка запыхавшись, последовал за ней.
Phfas joined her, a bit winded, his skin glowing with sweat.
Трудно представить, как можно запыхаться, спускаясь по лестнице.
Hard to imagine becoming badly winded by running downhill.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test