Перевод для "западные языки" на английский

Западные языки

• western languages

Примеры перевода

western languages

двух западных языках: нидерландском и английском;
Two Western languages: Dutch and English;

164. Свидетельством прогресса в данном процессе является опубликование указанного Плана министерством иностранных дел на четырех западных языках и языке кечуа.
164. In order to further this process, the Ministry of Foreign Affairs published the Plan in four Western languages and Quechua.

h) согласно меморандуму, подписанному между министерством и Центров изучения западных языков -- <<Кембридж Хаус>>, 15 студентов из числа внутренне перемещенных лиц, в том числе девушки, были приняты на учебу;
(h) Under the Memorandum between the Ministry and the Western Languages Centre -- Cambridge House, 15 internally displaced students, inter alia girls, have been accepted as listeners;

В сентябре 2009 года китайское правительство создало Портал научно-технических ресурсов, который включил в себя такие ключевые ресурсы, как 14 000 крупных научных установок (каждая стоимостью 200 000 юаней), 8,67 млн. отдельных ресурсов по естественным наукам и технологиям, свыше 35,5 ТВ научных данных, 215 000 названий научных книг и 17 000 периодических изданий на западных языках, которые находятся в открытом доступе для населения.
In September 2009, the Chinese Government established the "Chinese Science and Technology Resources Portal", which integrated such key resources as 14,000 large scientific instruments (each worth over RMB 200,000), 8.67 million individual natural science and technology resources, over 35.5TB of scientific data, 215,000 titles of scientific books, and 17,000 periodicals in western languages, all available for open sharing in society.

тот факт, что в западных языках само слово «изменение» предполагает нечто, с чем это изменение происходит;
the fact that in the nature of Western languages the word change presupposes something upon which the changes operate;

- Вы знаете, что некоторые люди азиатского происхождения путают Р и Л, когда говорят на западных языках.
You know the way some Orientals confuse the sounds of R and L when they speak a Western language?

Джао Ли должен был не просто знать наиболее распространенные западные языки, но и усвоить культуру, манеры, обычаи далеких стран.
Joe Li would become adept not only in the major Western languages but also in the folkways of the Western nations; he would have a mastery of what was common knowledge there.