Перевод для "заостренность" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Это отверстие делается при помощи охлажденного в предварительном порядке металлического инструмента с заостренным наконечником, как, например, ледоруб, ручная дрель или бурав.
The hole is made by a precooled product penetration instrument, which is a sharp pointed metallic instrument such as an ice punch, hand drill or an auger.
Данный целенаправленный подход, реализуемый на основе сбора разведывательных данных, привел к увеличению полицейского присутствия в географических <<горячих точках>> и заострению внимания на правонарушителях-рецидивистах.
This targeted, intelligence-led approach has resulted in greater police presence in geographical hot-spot areas and a sharp focus on identified "prolific priority offenders".
Это клык является человеческим зубом, заостренным.
This fang is a human tooth, filed down into a sharp point.
Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик.
So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case.
Но лучше когда мужчина держит лезвие меча, чистым и заостренным.
But it's better a man keeps the blade of his sword clean... than its edge sharp.
Из за заостренного конца, для нанесения раны требуется относительно небольшое усилие
A small, sharp point requiring relatively little force to push it through the flesh.
Влетит как нож, сначала заостренный конец, острый и горячий провалится вниз.
It'll come at you like a knife, pointy end first, sharp and hot all the way down.
В Индии ему бы отрубили руку или посадили бы его на заостренный бамбук.
In India they'd cut his hand off or drive a sharp stake up his bowels.
И намеченная жертва, Фрэнки, описывает убийцу своих убийц с острыми зубами, желтыми глазами, заостренными ушами, и с полосками на волосах.
And the intended victim, Frankie, described the killer of his would-be killers as having sharp teeth, yellow eyes, pointed ears, and lots of hair with stripes on it.
Заостренные камни служили вместо ножей и топоров, кости рыб и крепкие жилы некоторых животных служили иглами и нитками для шитья, и, по-видимому, они же являлись вместе с тем главным орудием торговли.
Sharp stones served them for knives and hatchets to cut with; fish bones and the hard sinews of certain animals served them for needles to sew with; and these seem to have been their principal instruments of trade.
Заостренные носы делали эти корабли похожими на акул.
Their bows were raked and sharp, somehow sharklike.
- Прекрасные рвы, и вон там отлично заостренные колья.
Splendid ditches - and all those excellently sharp stakes.
Она приподнимает заостренный хоботок и издает сердитый резкий звук.
She raises her sharp proboscis and squeaks angrily.
Древко было гибким, а заостренный наконечник закален.
The sharp fire-hardened point and resilient shaft were all one piece of spring-wood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test