Перевод для "заместители губернатора" на английский

Заместители губернатора

• deputy governors
• lieutenant governor

Примеры перевода

deputy governors

Он также предложил, чтобы один из его членов занял должность заместителя губернатора Маланже, а не заместителя губернатора Уамбо.
It also suggested that one of its members occupy the post of Deputy Governor of Malange, instead of Deputy Governor of Huambo.

Рядом с Кэролайн у нас заместитель губернатора, Энди Хаммонд.
Next to Caroline, we have the Deputy Governor, Andy Hammond.

Они вызывают из Бостона заместителя губернатора, для исполнения приговоров.
They've sent to Boston for the deputy governor to come and take charge.

– Откровенность за откровенность, – ответил Эндрю. – Мне предложен пост адъютанта с дальнейшей перспективой управления островом Джерси в качестве заместителя губернатора.
‘Since you’re being frank,’ Andrew said, ‘I don’t mind telling you that I’ve been offered the job of Adjutant, with a view to eventually running Jersey as Deputy Governor.’

lieutenant governor

Деятельность всех банков регулируется Банковским советом территории, возглавляемым заместителем губернатора.
All banks are regulated by the territorial Banking Board, headed by the Lieutenant Governor.

Деятельность индустрии страхования регулируется заместителем губернатора, который является комиссаром по вопросам страхования.
The insurance industry is regulated by the Lieutenant Governor, who serves as Insurance Commissioner.

Заместитель губернатора пристально следит за этим.
Lieutenant governor's watching it very closely.

Ты отступаешь и баллотируешься как мой заместитель губернатора.
You drop out and run as my lieutenant governor.

Заместитель губернатора понятия не имеет об этом деле.
The lieutenant governor doesn't give a damn about this case.

Сейчас Андрэ Бауэр, Лидер Чаепития и заместитель губернатора из Южной Каролины.
Here's André Bauer, Tea Party leader and Lieutenant Governor of South Carolina.

У меня имеется письмо подписанное заместителем губернатора позволяющее Мистеру Хаффнеру участвовать в деле
I have a letter here signed by the Lieutenant Governor inviting Mr. Haffner to join the investigation.

Это как раз та передача, куда мэр отправляет своего заместителя, губернатор отправляет вице-губернатора... – Я знаю, но...
It's the kind of show where the mayor sends his deputy, the governor sends the lieutenant governor... I know, but...

Работал в ряде отделов кадров, пока в 3026 году не был назначен заместителем губернатора Франклина.
Series of staff offices until appointed Lieutenant Governor of Franklin in 3026.

Из высоких гостей были замечены заместитель губернатора с женой, миссис Герберт А. Брюс; полковник Р.
Among the distinguished crowd were the Lieutenant-Governor and his wife, Mrs. Herbert A. Bruce, Col.