Перевод для "законы заложены" на английский

Законы заложены

• laws are laid
• laws laid

Примеры перевода

laws are laid

4. Республика Бенин стала участником Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (называемой в дальнейшем "Конвенция") 12 марта 1992 года, т.е. спустя более чем год после принятия Конституции от 11 декабря 1990 года - основного закона, заложившего базу для правового государства.
4. The Republic of Benin has been a party to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (hereinafter "the Convention") since 12 March 1992, that is, over a year after the Constitution, the basic law which laid the foundations of a State governed by the rule of law, was adopted on 11 December 1990.

laws laid

Указанный декрет-закон заложил основу для учреждения и текущего функционирования Национальной системы учета и контроля ядерных материалов (НСУК), которая должным образом учитывает важность гарантий, а также мер и механизмов контроля, разработанных на их основе.
The aforementioned Decree-Law laid the foundations for the establishment and current functioning of the State System of Accounting for and Control of Nuclear Material (SNCC), which gives proper consideration to the importance of safeguards and associated measures and controls.