Перевод для "законодательные органы" на английский

Законодательные органы

сущ.

• legislative

Примеры перевода

legislative сущ.

А это значит, что он отвечает за найм штата в законодательные органы.
Which means he's in charge of hiring legislative aides.

1. ћеждународный центральный банк под названием Ѕанк по ћеждународным –асчетам. 2. ћеждународный посреднический орган под названием ћеждународный —уд в √ааге 3. ћировой исполнительный и законодательный орган под названием Ћига Ќаций
a world central bank, to be called the Bank of International Settlements, a world judiciary, to be called the world court located in The Hague in the Netherlands and a world executive and legislator, to be called the League of Nations.

Но даже и она связана с центральной Законодательной Ассамблеей, хотя представители Северной Нигерии и заявили, что никакого центрального законодательного органа не будет».
But even the High Commission is linked to a Central Assembly, whereas the Northern Nigerians have declared that there shall be no central legislative body.

Свободные граждане будут избирать представителей в региональные избирательные органы, те, в свою очередь, — в центральные. Центральный Совет изберет верховные законодательные органы.
from each, the freedmen would elect representatives to regional elective councils, and these in turn would elect representatives to a central electoral council which would elect a Supreme People's Legislative Council.

А каждый вольный нашептывает своему господину, что принятие конституции — единственный путь, что они смогут контролировать выборы в своих владениях и тщательно отбирать людей в центральные законодательные органы.
And every chief-freedman is telling his Lord-Employer that the only way they can keep control is by adopting the constitution; that they can control the elections on their estates, and hand-pick the People's Legislative Council.

Под вечным солнцем Кайтэйна высилось величественное здание Дома Ораторов Ландсраада, самого высокого из всех расположенных в форме эллипса строений, в которых размещались законодательные органы и правительственные учреждения.
Under the eternally sunny skies of Kaitain, the massive Landsraad Hall of Oratory stood high and imposing, the tallest peak in a mountain range of legislative edifices and government offices surrounding an ellipsoidal commons.

Выставлял свою кандидатуру на пост члена законодательного органа штата… Ухаживал за дочерью Мондейла в 1980 году, когда мы бойкотировали Олимпийские игры в Москве… Участие в пяти Олимпийских сборных… Да, мне многое пришлось пережить.
Running for state legislator . going out with Mondale’s daughter when we boycotted the Olympics in ’80 . being a part of five Olympic teams—that’s never been done before.

Один раз в год бароны собирались в столице для участия в работе Альтинга — законодательного органа, определявшего направление политики, которую Совет Королей должен был проводить в течение всего следующего года и решать различные правовые вопросы.
Once a year, all the barons gathered in the capital for the Allthing, a legislative body that established policies for the Council to execute during the next year, and decided legal cases between noblemen.

Здание Объединенного законодательного собрания охраняла цепочка сдвинувших пластиковые щиты полицейских. Порой под тяжестью навалившихся на их щиты человеческих тел стражи порядка отступали назад к самым ступеням, ведущим в здание, где собирался высший законодательный орган Джефферсона.
A cordon of police stood locked shield-to-shield between the crazed mob and Assembly Hall, swaying in places where the shock of human bodies thudding against the riot shields pushed the officers back, toward the wide steps leading up to Jefferson’s highest legislative nerve center.