Перевод для "закон о товарных знаках" на английский

Закон о товарных знаках

• trademark law

Примеры перевода

trademark law

Представители Роспатента информировали совещания о проекте поправок к рассматриваемому Закону о товарных знаках.
The representatives of Rospatent informed the meeting of the draft amendments to the Trademark Law under consideration.

19. Действующий Закон о товарных знаках не предусматривает регистрации товарных знаков, не обладающих различительной способностью.
19. The Trademark Law in force does not provide for the registration of a trademark that is not distinctive.

18. Обсуждения велись на основе Закона о товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров (Закон о товарных знаках), вступившего в силу в сентябре 1992 года.
18. Discussions were based on the Law on Trademarks, Service Marks and Appellation of Origin of Goods (Trademark Law) enacted in September 1992.

19. Было отмечено, что статья 8.2 закона о товарных знаках предусматривает защиту "общеизвестных" товарных знаков.
It was noted that the protection of "well-known" trademarks was provided by Article 8.2 of the Trademarks Law.

20. По действующему Закону о товарных знаках Патентное ведомство не наделено правомочием отклонять заявку на товарный знак, подаваемую недобросовестным образом.
20. Under the Trademark Law in force, the Trademark Office has no authority to reject a trademark application that is filed in bad faith.

Эти права гарантируются Законом об авторском праве, Законом об изобретениях, Законом о промышленном дизайне, Законом о товарных знаках и различными подзаконными актами, регулирующими их практическое применение.
These rights are guaranteed by the Copyright Law, the Law on Invention, the Law on Industrial Designs, the Trademark Law and their implementation regulations.

Они подчеркнули, что, несмотря на отсутствие в Законе о товарных знаках положения, аналогичного статье 19 ВТО/ТАПИС, в подобных случаях в Польше будут использоваться нормы ВТО/ТАПИС.
They pointed out that despite the absence of a provision in the Trademark Law similar to WTO/TRIPS Article 19, WTO/TRIPS would apply to such cases in Poland.

24. Что касается вопроса об исчерпанности товарного знака, то проект поправок к Закону о товарных знаках не затрагивает принципа исчерпанности товарного знака, и поэтому, как ожидается, будет сохранен национальный режим исчерпанности.
24. Regarding trademark exhaustion, the draft amendments to the Trademark Law do not address the exhaustion principle and, therefore, the national exhaustion is expected to be retained.