Перевод для "заказ и заказ" на английский

Заказ и заказ

• order and order

Примеры перевода

order and order

Заказ Sempl-eb состоит исключительно из стандартных глобальных кодов, идентифицирующих покупателя, продавца, продукты/услуги, а также время/дату, номер заказа, типа заказа (покупка, перевозка, производство и т.д.) и количество (см. Диаграмму 3.1).
An order can be to deliver, move, produce, treat, pay etc. i.e. the key value chain activities.The Simpl-eb Order consists only of standard, global codes for buyer, seller, products/services plus time/date, order number, order type, (to purchase, move, produce etc.) and quantities. (see diagram 3.1)

Нет, странным был его заказ. — Его заказ?
No, it was his order.’ ‘His order?’

Он спорил с капитаном порта, но это не помогло, потому что паром обязан был доставлять все необходимое на острова на этом протяжении побережья, и если он хочет сохранить за собой место, он должен это делать. Заказ есть заказ;
He had argued with the harbour master over it but it made no difference; the ferry boat delivered anything destined for the islands on this stretch of coastline, and if he wanted to keep his job then he had to do it. Orders were orders;