Перевод для "заинтересованные участники" на английский

Заинтересованные участники

• interested participants
• stakeholders

Примеры перевода

interested participants

В настоящее время аналогичного форума для заинтересованных участников не существует.
There is no analogous forum for interested participants.

Участники из Грузии рассказали заинтересованным участникам о преимуществах таких документов.
Participants from Georgia shared with the interested participants the benefits of such documents.

Он призвал заинтересованных участников посетить Бангладеш и ознакомиться с накопленным там опытом на местах.
He invited interested participants to visit Bangladesh to learn from their experiences on the ground.

На семинаре заинтересованным участникам будет представлен обзор ПОРИЦ для расчета ИПЦ и ИЦП.
The workshop will provide interested participants with an overview of the PIPS software for processing the CPI and PPI.

Заинтересованным участникам предлагается заполнить и вернуть прилагаемый регистрационный бланк, желательно по электронной почте.
Interested participants are invited to complete and return the attached registration form, preferably by E-mail.

С этой целью секретариат наладит контакты с заинтересованными участниками, задействуя для этого главным образом электронные средства связи.
The secretariat will implement this decision with interested participants and will operate principally through electronic means of communication.

26. Всем заинтересованным участникам потребуется заполнить и представить НК и НУУ формуляр идентификации проекта.
26. All interested participants would need to complete and submit a project identification form to the NCs and NPIs.

50. По предложению Председателя было решено, что заинтересованные участники проведут неофициальную консультацию для дальнейшей работы над этим проектом резолюции.
At the suggestion of the Chair, it was agreed that interested participants would consult informally to work further on the draft resolution.

24. И наконец, ФСУШ предложит вниманию заинтересованных участников и сопровождающих их лиц брошюру, посвященную городу и кантону Невшатель.
Finally, for interested participants and accompanying persons, a brochure on activities in the city and region of Neuchâtel will also be made available by the SFSO.

Предлагается создать базовый инструментарий, который должен постоянно совершенствоваться благодаря совместным усилиям всех заинтересованных участников.
It is proposed to establish a basic technical framework which should be continuously enhanced through joint efforts of all interested participants.

stakeholders

Процесс анализа контингента заинтересованных участников позволяет выявить и разбить по категориям группы заинтересованных участников.
The process of stakeholder analysis will involve identifying and categorizing stakeholder groups.

Анализ контингента заинтересованных участников и диалог с ними
Stakeholder analysis and stakeholder dialogue

Для привлечения Сторон и других заинтересованных участников не требовалось выделения средств на проведение рабочих визитов в другие страны, являющиеся заинтересованными участниками.
For the involvement of Parties and other stakeholders, no expenditure was necessary on working visits to other stakeholders.