Перевод для "задний левый" на английский

Задний левый

• back left
• rear left

Примеры перевода

back left

Вы знаете, что у вас не работает задняя левая фара?
I pulled you over because your back left taillight is out.

Другая, 5 см. в диаметре на заднюю левую часть черепа.
Another one, 5cm in diameter... on the back left side of the skull.

— Задний левый, задний левый, — пробормотал под нос Рекс, захлопнул дверцу и обежал машину сзади.
“Back left, back left,” Rex muttered to himself, slamming the door and running around the car.

Взгляд ее наткнулся на ужасную рваную рану на задней левой ноге Тамерлана.
She pulled herself upward and her eyes immedi-ately fastened on the huge gash in Tamerlane's back left leg.

Он всегда сидит в заднем левом углу класса, такая у него странность — и далеко не единственная.
He always sits in the back left corner of the room. It’s one weird thing about him but definitely not the only one.

rear left

Вмятина заднего левого бока со стороны водителя, разбитые передние арки...
Driver's side dented rear left panel, driver's side crushed front wheel well...

Ну, положение тела, задняя левая дверь была открыта, - так что, похоже, убийца стоял снаружи.
Well, body position and the rear-left door was open, so it looks like the killer was outside it.

Клянусь Юпитером! — ликовал он. — Вот же она, та самая отметина, на заднем левом колесе.
he exclaimed. “Here is the mark as large as life on the rear left wheel.