Перевод для "зависит от фактора" на английский

Зависит от фактора

• depends on the factor
• it depends on the factor

Примеры перевода

depends on the factor

Положение страны в глобальной сети линейного судоходства во многом зависит от факторов, которые определяют уровни транспортных издержек.
A country's position within the global liner-shipping network depends largely on factors that determine transport cost levels.

Если удовлетворение нормы выработки в значительной степени зависит от факторов, выходящих за сферу компетенции соответствующего работника, тогда должен быть установлен гарантированный уровень заработной платы.
If delivering the performance requirement depends significantly on factors beyond the employee's competence, a guaranteed level of wage must be set.

Время представления Организацией Объединенных Наций такого уведомления зависит от факторов, указанных в пункте 14(b) моего вышеупомянутого доклада (А/59/432).
When the United Nations will provide such notification is dependent on the factors indicated in paragraph 14 (b) of my aforementioned report (A/59/432).

Круг сведений, которые могут быть запрошены у передающей страны в отношении того или иного налогоплательщика получающей страны, по сути не ограничен и зависит от факторов, влияющих на положение этого налогоплательщика в налоговой системе получающей страны и от отношения данного налогоплательщика и его деятельности к передающей стране.
The information that may be desired from a transmitting country with respect to a receiving country taxpayer is essentially open-ended and depends on the factors involved in the situation of the taxpayer under the tax system of the receiving country and the relationship of the taxpayer and his activities to the transmitting country.

it depends on the factor

Время представления Организацией Объединенных Наций такого уведомления зависит от факторов, указанных в пункте 14(b) моего вышеупомянутого доклада (А/59/432).
When the United Nations will provide such notification is dependent on the factors indicated in paragraph 14 (b) of my aforementioned report (A/59/432).

Круг сведений, которые могут быть запрошены у передающей страны в отношении того или иного налогоплательщика получающей страны, по сути не ограничен и зависит от факторов, влияющих на положение этого налогоплательщика в налоговой системе получающей страны и от отношения данного налогоплательщика и его деятельности к передающей стране.
The information that may be desired from a transmitting country with respect to a receiving country taxpayer is essentially open-ended and depends on the factors involved in the situation of the taxpayer under the tax system of the receiving country and the relationship of the taxpayer and his activities to the transmitting country.