Перевод для "завершено позже" на английский

Завершено позже

• completed later
• complete later

Примеры перевода

completed later

В настоящее время ведется подготовка справочных/обзорных исследований, которые будут завершены позже в 2009 году.
Background/scoping studies were now under way and would be completed later in 2009.

Поскольку исследование будет завершено позже, чем первоначально планировалось, государствам рекомендуется представить такую информацию к концу октября 2005 года.
As the study will be completed later than initially anticipated, States are encouraged to provide such information by the end of October 2005.

Основные исключения касались развертывания Национальной гражданской полиции и демобилизации Национальной полиции, которые должны быть завершены позже - соответственно 28 июля и 31 октября 1994 года.
The main exceptions were deployment of the National Civil Police and demobilization of the National Police, which were to be completed later, on 28 July and 31 October 1994 respectively.

Хотя на проектах последней категории могли сказаться неблагоприятные внешние факторы, тот факт, что значительное число проектов было завершено позже, чем планировалось, говорит о том, что планирование проектов попрежнему является слишком оптимистичным с точки зрения временных рамок.
While the latter category may have been affected by unfavourable external factors, the large number of projects completed later than planned indicates that project planning continues to be too optimistic with respect to time frames.