Перевод для "заботящихся о своем здоровье" на английский

Заботящихся о своем здоровье

• health conscious
• health-conscious

Примеры перевода

health conscious

45. С 1999 года глобальный рынок органической сельскохозяйственной продукции вырос в четыре раза, достигнув в 2011 году величины в 63 млрд. долл. США, причем спрос на биологически чистую продукцию со стороны заботящихся о своем здоровье потребителей превышал спрос на неорганические продукты питания.
45. The global market for organic agriculture has grown fourfold since 1999, reaching value of $63 billion by 2011, with growth in health-conscious consumer demand for organic products outpacing that for non-organic food sales.

На внутреннем уровне я, со своим пятимесячным ребенком, поднимаюсь на зеленые холмы и покрытые снежными шапками горы для того, чтобы добраться до грузинских матерей в самых отдаленных районах, проводя с ними откровенные беседы о сексуальном и репродуктивном здоровье, пытаясь сокрушить табу на противозачаточные средства, аборты и обсуждение венерических заболеваний и напомнить им об их личной доле ответственности за просвещение их детей и их превращение в подростков, осведомленных и заботящихся о своем здоровье.
On the domestic level, I have been climbing -- with my five-month-old baby -- green hills and snow-peaked mountains to reach the mothers of Georgia, in the most remote areas, conducting frank talks on sexual and reproductive health, trying to break taboos on contraception, abortion and sexually transmitted diseases and reminding them of their personal share of responsibility in educating their children and making them health-conscious adolescents.

Благодаря этому устройству вы выглядите заботящимся о своем здоровье человеком.
That device makes you seem like a health-conscious person.