Перевод для "забота о детях" на английский

Забота о детях

• child care

Примеры перевода

child care

Консорциум <<Забота о детях>>
Child Care Consortium

13. Консорциум "Забота о детях"
13. Child Care Consortium

Ты же Роза Паркс заботы о детях!
You are the Rosa Parks of child care!

Забота о детях - важная часть моей кампании.
Child care is a huge part of my campaign.

У нас до сих пор нет никаких учреждений для заботы о детях.
We still don't have any child care.

Я пришёл сюда в поисках книги Ванны Уайт о заботе о детях:
I came in here looking for the Vanna White book on child care--

Округ нанял частную корпорацию с милым названием, PA Child Care (Забота о детях).
The county hired a private profit-making corporation with a sweet-sounding name, PA Child Care.

Должен сказать, Мэтт, вся эта ситуация, с заботой о детях, не внушает мне доверия.
I have to say, Matt, this whole child care situation doesn't exactly instill me with confidence.

они всего лишь обсуждают которые не заботятся о детях оставляют беспорядок.
"You know, they're just talking about the fact their men aren't doing child care, they're not washing the dishes, they're leaving a mess.

которую до сих пор обсуждают в нашем обществе. как забота о детях.
We created a revolution that we are still debating in our society. We're still arguing over many issues that women raised 40 years ago, like abortion, like child care.

Но разве я мог насладиться этим крупным достижением, когда в голове — домашние дела и заботы о детях?
Yet could I enjoy this considerable achievement unfettered by domestic and child-care worries?

Довольно долго вначале она была поглощена заботой о детях и занятиями в вечернем колледже, где в конце концов получила диплом фармацевта.
In the early years, she was engulfed by child care and by night school, where she eventually earned a degree in pharmacology.