Перевод для "за тонну" на английский

За тонну

• per ton

Примеры перевода

per ton

* Доллары за тонну.
* in dollars per ton

61. Тарифы на охлажденную бескостную говядину в ЕС снизятся с 20% плюс 4 700 ЭКЮ за тонну до 12,8% плюс 3 034 ЭКЮ за тонну; на свиные окорока с костью - с 1 215 ЭКЮ за тонну до 778 ЭКЮ за тонну; на разделанное бескостное куриное мясо с 1 600 ЭКЮ за тонну до 1 024 ЭКЮ за тонну.
Tariffs for chilled boneless beef in the EU will decline from 20 per cent plus ECU 4700 per ton to 12.8 per cent plus ECU 3034 per ton; bone-in pork legs, from ECU 1215 per ton to ECU 778 per ton; boneless chicken cuts from ECU 1600 per ton to ECU 1024 per ton.

а 10 долл. США за тонну.
a At $10 per ton.

Средняя цена в 2008 году составила 783,84 долл. США за тонну против 486,13 долл. США за тонну в 2007 году.
The average price in 2008 is $783.84 per ton, as against $486.13 per ton in 2007.

Разница - 42,50 долл. США за тонну
Difference $42.50 per ton

Разница - 96,85 долл. США за тонну
Difference $96.85 per ton.

В 1873 году бессемеровская сталь в Англии, где ее цена не была повышена за счет протекционистских пошлин, составляла 80 долларов за тонну, в 1886 году она производилась и реализовывалась с прибылью в той же самой стране уже менее чем за 20 долларов за тонну.
In 1873 Bessemer steel in England, where its price had not been enhanced by protective duties, commanded $80 per ton; in 1886 it was profitably manufactured and sold in the same country for less than $20 per ton.

Нынешняя цена на ниобий – примерно сто десять тысяч долларов за тонну.
The current world price of niobium is plus or minus one hundred and ten thousand dollars per ton.

– При дозе в две унции ртутно-органической оболочки семян на тонну зерна нам было необходимо триста пятьдесят тонн этого материала, идущего для изготовления оболочки.
At the rate of two ounces of organomercurial seed dressing per ton of grain, the requirement was for three hundred fifty tons of dressing.

В прошлом году Хамилтон в компании „Вестерн холдинг“ сумел снизить производственные расходы до шести рандов за тонну.
Last year hamilton at western holdings kept his working costs per ton milled down to just a touch over six rand.

Я понятия не имел, что, например, десять геллеров за тонно-километр по железной дороге — это вопрос идеологический, по поводу которого надо ссылаться на Гете или на какую-нибудь историю философии!
I never dreamed, for example, that ten pennies per ton per railway mile is an ethical problem you have to read up on in Goethe or the history of philosophy.

В этом законе указывалось, что в любой год федеральное правительство имеет право купить преимущественное право на покупку всего излишка зерна в США по текущей рыночной цене за тонну, установившейся в тот момент, когда Вашингтон объявит о своем желании осуществить это преимущественное право.
This said simply that, in any year, the federal government had the right to exercise an option to buy the entire U.S. grain surplus at the going rate per ton at the time of the announcement that it wished to do so.