Перевод для "за акцию" на английский

За акцию

• per share

Примеры перевода

per share

iii) номинальную стоимость акций или примечание, что у акций нет номинальной цены;
(iii) par value per share, or that the shares have no par value;

Такие акции вычитаются также из средневзвешенного числа выпущенных акций для целей расчета дохода на акцию, что может вести к завышению величины чистой прибыли на акцию при применении системы, предусматриваемой МСФО.
The treasury shares are also deducted from the weighted number of shares in issue for the earnings per share calculation, which could potentially inflate the earnings per share number on an IFRS basis.

- показатели в расчете на одну акцию, включая количество находящихся в обращении обыкновенных акций
- per share data, including average common shares outstanding

А. Один (1) директор и его заместитель, представляющие одну (1) акцию каждого держателя акций класса <<А>>.
(a) One (1) Director and his Alternate, appointed one (1) per share of each series "A" shareholder;

- Я заплачу 52 за акцию.
- I'll pay the 52 per share.

...около 95 долларов за акцию в денежном эквиваленте.
...about $95 per share in cash and stock.

Саванна предлагает вам $81 за акцию, и если вы ищете денег, то вы согласитесь на $82 от меня, да?
Savannah's offering $81 per share, so if this is about money, you'll accept 82 from me, right?

А остальные 80% согласятся на наше предложение, потому что оно даёт за акцию на 10 долларов больше.
We're pretty sure the other 80% is gonna want to take our offer, seeing as it is ten dollars per share higher than yours.

Наша реальная цена – плюс 20 за акцию, и нам плевать, кто тебя финансирует. Вряд ли они дадут больше на твою месть.
Because our real offer is 20 more per share and we don't care who your investor is, there's no way they're paying more than that just to fund your grudge.

Так что я дал заказ на 200 акций “Диджикона”, по 14 долларов за акцию.
So I sent off an order to buy 200 shares in Digicon, at $14 per share.

— Пятнадцать, — произнес Уинстон, официально указывая цену за акцию.
"Fifteen," Winston said, formally recording his per-share offer.

При нынешней цене в сто двадцать рандов за акцию это составляет громадную сумму.
at the present market price of r120 per share, this was a staggering sum.

Курс составлял 35 долларов, Фонтанелли предлагал 38 долларов за акцию.
The current stock market share price was 35 dollars. Fontanelli offered 38 dollars per share.

Когда «Крейн» объявила о цене 2,05 доллара за акцию, то сама компания и ее триумфальное возвращение немедленно стали предметом внимания всех финансовых изданий.
When Krane reported $2.05 per share, the company and its amazing comeback attracted even more interest from financial publications.

Кажется, люди не понимают одного — хотя биржевая цена моей фирмы перед тем, как она пошла на продажу, меньше чем за шесть месяцев поднялась с девятнадцати долларов за акцию до ста шестидесяти, мы этой надбавки не видели.
What people don't seem to understand is that while my company's stock price went from nineteen dollars a share on the day it hit the market to a hundred sixty per share less than six months later, we didn't see any of that enormous markup.