Перевод для "жилищное строительство" на английский

Жилищное строительство

сущ.

• housing

Примеры перевода

housing сущ.

Общественное жилищное строительство этих районов.
Public housing is such an area.

Он хотел развить здесь жилищное строительство.
He wanted to build a hew housing development.

Ты секретарь по жилищному строительству и градоразвитию.
You're the Secretary of Housing and Urban Development.

Новейшая разработка компании Артезия в области жилищного строительства.
Artesia's newest and grooviest residential housing development.

До назначения на пост секретаря по жилищному строительству и градоразвитию,
Before being appointed Secretary of Housing and Urban Development,

Министр жилищного строительства и городского развития стал лидером свободного мира.
We have a Housing and Urban Development Secretary running the free world.

Это началось в бараках института жилищного строительства, в рабочем посёлке Амадеу.
It started in the sheds of the Social Housing Institute on the Amadeu Construction site.

Эд живет в объекте жилищного строительства в Восточном Нью-Йорке и работает слесарем
Ed lives in a housing project in East New York and makes money as a locksmith.

Налогообложение в пользу государственного жилищного строительства уничтожает столько рабочих мест в других сферах, сколько создает в жилищном строительстве.
Taxation for public housing destroys as many jobs in other lines as it creates in housing.

Перенеси встречи с архитекторами и в Департаменте жилищного строительства.
Reschedule the appointments with the architects and the Housing Department.

На вечеринке в управлении жилищного строительства я свалял дурака.
I DID A stupid thing at the Housing Department party.

Дурацкие пьяные ласки на вечеринке в управлении жилищного строительства!
That drunken snog at the Housing Department party.

Бывший, правда, теперь там ведется жилищное строительство. - А-а-а, - протянул Китон.
there’s a housing development there now.” “Oh,” Keeton said.

- Ты имеешь в виду этот бум в жилищном строительстве? - Вот именно, - ответил я.
“You mean about the housing boom?” “That’s it,” I said.

— Да «Джорнэл»… — ответил он. — Там говорят, что в нынешнем квартале жилищное строительство опять затормозилось.
he said. “It says housing starts are down again this quarter.”

Удивительно ли то, что сторонники государственного жилищного строительства игнорируют все это, если к их сведению представляют доводы мира воображения, возражения чистой теории, тогда как они обращают внимание на существующее государственное жилищное строительство.
Is it surprising that the champions of public housing should dismiss this, if it is brought to their attention, as a world of imagination, as the objections of pure theory, while they point to the public housing that exists?

Работая с одним архитектором в сфере жилищного строительства, он сколотил небольшое состояние.
in partnership with an architect he has already made a small fortune as a housing developer;

У нее были весьма решительные взгляды на проблемы сельского хозяйства, жилищного строительства и сноса трущоб.
She had decided views on questions of Agriculture, Housing and Slum Clearance.