Перевод для "жилетный карман" на английский

Жилетный карман

сущ.

• vest-pocket

Примеры перевода

vest-pocket сущ.

Вытащил из жилетного кармана сигару и стал задумчиво её разглядывать.
He took a cigar from his vest pocket and examined it thoughtfully.

Спутник Франка встал, сунул окурок сигары в жилетный карман.
Frank’s companion stood up and slipped the end of his cigar into his vest pocket.

Его милость достал ключ из жилетного кармана и отпер ящик стола.
His Grace produced a key from his vest pocket and unlocked a drawer in the desk.

Плутарх слегка отступает и вытаскивает из жилетного кармана золотые часы на цепочке.
Plutarch steps back and pulls out a gold watch on a chain from a vest pocket.

Маленький пистолетик, похожий на «кольт» для жилетного кармана. – О, это, – сказал я, – Игрушка.
It was a little gun, it looked like a small Colt vest pocket automatic. “Oh, that,” I said. “That toy.

И еще он извлекает из жилетного кармана несколько колец, камни на которых сверкают, как настоящие.
From his vest pockets he extracted a few rings whose stones glittered like the authentic thing.

Отпустив его, она повернулась, захлопнула дверь, потом полезла в жилетный карман за чем-то вроде шпаклевки.
She dropped him and spun in place, slammed it shut, then grabbed in a vest pocket for a lump of something like putty.

- Сегодня вечером, - лениво отозвался он, вытаскивая колоду из жилетного кармана, - только выпить и перекинуться в картишки.
“Tonight,” he responded, drawing a deck from his vest pocket, “only a game of cards and a drink.”

Джедсон вытащил из жилетного кармана перочинный нож и разрезал круг, соединил разрезы.
Jedson pulled a penknife from his vest pocket and cut the circle three times, then joined the cuts.

Он выхватил у Колина носовой платок, который тот извлек из жилетного кармана, и вытер лоб.
He snatched the linen handkerchief Colin had pulled from his vest pocket and wiped his brow.