Перевод для "жидкое тесто" на английский

Жидкое тесто

сущ.

• batter

Примеры перевода

batter сущ.

Из жидкого теста. Как ты, Спенс?
It's made of batter.

Сделать жидкое тесто из муки, яиц, молока и сахара, и пожарить.
You make a batter out of flour, eggs, milk and sugar, and you fry them.

Тогда, после 10 лет пробования жидкого теста для фритирования лука, я наберу 400 фунтов избыточного веса и буду не в состоянии протиснуться через входную дверь моей однокомнатной лачуги.
Yeah, then after 1 0 years of sampling onion ring batter I will become 400 pounds overweight and not be able to fit through the front door of my one-room home.

Она замесила жидкое тесто, нашла сироп и поставила на стол.
She stirred up the batter, searched out the syrup, then set the table.

Потом, взяв банную щетку, висевшую на стене, она стала взбивать ею жидкое тесто, да так, что только брызги по стенам полетели.
Then she took a bath-brush which hung on the wall and began beating the batter so that it splattered on the walls.

По утрам она приходила, чтобы разбудить их и накормить оладьями, и мускусный, дикарский запах мальчишечьих тел висел в двери комнаты, как портьера, и Мэгги, поморгав, отступала и возвращалась на безопасную кухню, где маленькая Дэйзи, запеленутая до ступней в один из передников матери, стояла на стуле, старательно размешивая жидкое тесто.
In the morning when Maggie went to wake them for pancakes the musky, wild smell of boy hung in the doorway like curtains, and she would blink and back off and return to the safety of the kitchen, where little Daisy, swathed to her toes in one of Maggie's aprons, stood on a chair earnestly stirring batter.