Перевод для "жертва делают" на английский

Жертва делают

• the victim is doing
• sacrifice made

Примеры перевода

the victim is doing

96. Найробийский план действий предусматривает, что государства-участники, и в частности те из них, у которых насчитываются наибольшие контингенты минных жертв, будут прилагать максимум усилий к тому, чтобы: развивать или упрочивать национальные потенциалы сбора данных о минных жертвах; создавать и упрочивать медико-санитарные службы, необходимые для реагирования на нужды минных жертв; наращивать национальный физико-реабилитационный потенциал; активно поддерживать социально-экономическую реингтеграцию минных жертв; обеспечивать, чтобы национальные правовые и директивные структуры эффективно удовлетворяли нужды и основные права человека минных жертв; и обеспечивать, чтобы в рамках всех усилий по помощи жертвам делался акцент на половозрастных факторах и на тех минных жертвах, которые подвержены многоликим формам дискриминации.
96. The Nairobi Action Plan provides that States Parties, particularly those with the greatest numbers of mine victims, will do their utmost to: develop or enhance national mine victim data collection capacities; establish and enhance health-care services needed to respond to the needs of mine victims; increase national physical rehabilitation capacity; actively support the socio-economic reintegration of mine victims; ensure that national legal and policy frameworks effectively address the needs and fundamental human rights of mine victims; and, ensure that, in all victim assistance efforts, emphasis is given to age and gender considerations and to mine victims who are subject to multiple forms of discrimination.

Киланисты умеют изменять облик и голос, преображаясь в других людей, чтобы заставить жертву делать то, что едва не сделала Элиза, — выдавать тайны, отдавать ценности.
They have the ability to take on the face and form and voice of another person in order to induce the victim to do precisely what Eliza was about to do—hand over our valuables, our secrets.

sacrifice made

Ваши жертвы... и наши жертвы делают победу возможной.
Your sacrifices... our sacrifices made that victory possible.