Перевод для "женщины удались" на английский

Женщины удались

• women succeeded
• women failed

Примеры перевода

women succeeded

Со всей очевидностью ясно, что лишь небольшому числу женщин удалось соответствовать этим условиям в ходе двух этих выборов (Tall K.K., 2001).
Clearly, few women succeeded in meeting these two conditions at the two elections in question (Tall, K. K., 2001).

В ходе парламентских выборов 1992 и 1996 годов трем женщинам удалось набрать большое число голосов и утвердить свое право на участие в парламентской жизни, продемонстрировав компетентность женщин в вопросах принятия решений.
During the parliamentary elections of 1992 and 1996, three women succeeded in obtaining a large number of votes, establishing their presence in parliamentary life and confirming women's competence in the decision-making process.

13. Иракским женщинам удалось добиться успеха в обеспечении гарантий их политических прав посредством закрепления в новой постоянной Конституции страны положения о том, что доля женщин в составе Совета представителей должна составлять не менее 25 процентов.
13. Iraqi women succeeded in guaranteeing their political rights through the inclusion in the new Permanent Constitution of their quota of no less than 25 per cent of the seats in the Council of Representatives.