Примеры перевода
Кто еще хочет играть?
Okay! Who still wants to play?
Олег все еще хочет удивиться.
Oleg still wants to be surprised.
- Чарли все еще хочет больше доказательств.
- Charlie still wants more evidence.
Хотя мне все еще хочется грязи!
I still want dirt, though.
Дженна все еще хочет ребенка.
Jenna still wants to have a baby.
Он все еще хочет стать суперзвездой.
He still wants to be a superstar.
Думаю, он все еще хочет остаться.
I think he still wants to stay.
Она все еще хочет прийти сегодня вечером.
She still wants to come tonight.
Лиз все еще хочет встретиться с тобой
Liz still wants to meet you.
Она все еще хочет его.
She does still want him.
— Она все еще хочет купить дом?
She still wants to buy it?
— Она все еще хочет выдать тебя?
She still wants to turn you in?
Иногда мне все еще хочется сказать “нет”.
Sometimes I think I still want to say no.
– Он все еще хочет тебя, – без выражения сказала я.
"He still wants you," I said.
Так мы всегда и работали, и поэтому, опять же, нам, как мне думается, следует просто продолжать действовать на основе прелагаемого вами подхода, ну а если ктото еще хочет что-нибудь добавить, то такой делегация следует сделать это.
That is the way we have always worked, so, once again, I think we should simply continue on the basis of your suggested approach, and if anybody else wants to add anything, that delegation should do so.
Кто-нибудь еще хочет?
- Anybody else wants to?
Кто еще хочет зверушку?
Who else wants something?
Кто еще хочет высказаться?
Who else wants to speak?
Кто еще хочет рассказать?
Anyone else want to share?
Кто еще хочет попробовать?
Who else wants to try?
-Кто-нибудь еще хочет кофе?
Anyone else want coffee?
Кто-нибудь еще хочет поехать?
- Anyone else want to go?
Кто-нибудь еще хочет поделиться?
Anybody else want to share?
Кто-нибудь еще хочет поговорить?
Anybody else want to negotiate?
— Отличная работа, Гарри! — прокричал Хагрид. — Кто еще хочет?
“Good work, Harry!” roared Hagrid as everyone except Malfoy, Crabbe, and Goyle cheered. “Okay, who else wants a go?”
Кто еще хочет посмотреть?
Who else wants to see?
Кто-нибудь еще хочет что-нибудь предложить?
Anybody else want to suggest something?