Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
226. Кроме того, новаторская инициатива ассоциации "В наших кварталах есть таланты", с которой она выступила в тесном сотрудничестве с АНПЕ и ДПФ (Движение предприятий Франции), предлагает организацию форумов в особых городских зонах, позволяющих предприятиям набирать там дипломированных молодых людей в возрасте до 26 лет, имея в виду тот факт, что этот демарш может быть полезным как для дипломированной молодежи из неблагополучных кварталов, так и для предприятий.
226. The Association "Our Neighbourhoods have Talent" launched an innovative project in close cooperation with the National Employment Agency (ANPE) and the Movement of French Enterprises (MEDEF) to organize forums in sensitive urban zones (ZUS) in order to enable enterprises to recruit young people under the age of 26 holding diplomas - a measure it claims is likely to benefit the young people from disadvantaged neighbourhoods as much as it does the enterprises.
У тебя есть талант; талант есть драгоценнейший дар бога – не погуби его.
You have talent: talent is the most priceless of God's gifts—destroy it not.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test