Перевод для "есть основные шаги" на английский

Есть основные шаги

• there are basic steps

Примеры перевода

there are basic steps

В связи с этим необходимо предпринять три основных шага.
Three basic steps need to be taken in this context.

Перу предприняло основные шаги по выполнению рекомендаций Конференции.
Peru has taken basic steps towards implementing the recommendations of the Conference.

Эти основные шаги должны быть подкреплены ощутимым улучшением положения на местах.
Those basic steps should be buttressed by appreciable improvements to the situation on the ground.

Эта программа потребовала бы трех основных шагов в отношении программ торговли выбросами с ограничением их предельного уровня:
This programme would require three basic steps for cap and trade programmes:

По-видимому, необходимо предпринять несколько основных шагов, с тем чтобы это взаимодействие носило как можно более целенаправленный, эффективный и рациональный характер.
Several basic steps seem needed to make this interaction as well-focused, efficient and effective as possible.

Таковы основные шаги, которые позволяют нам согласовать процедуры проведения наших консультаций, а также целевые показатели в области развития.
These are basic steps that allow us to agree on the modalities of our consultations and on development targets.

Необходимость в совершенствовании и завершении оценок уязвимости рассматривалась в качестве основного шага в направлении выявления и осуществления адаптационных вариантов.
The need for improving and completing vulnerability assessments was considered as a basic step for identifying and implementing adaptation options.

Поэтому сначала необходимо проанализировать основные шаги, связанные с составлением индекса, чтобы выяснить препятствия и трудности, которые при этом возникнут.
The basic steps involved in the construction of an index will therefore be examined in order to identify the obstacles and difficulties such an endeavour would encounter.

Он показал основной шаг, потом повторил его снова и снова.
He demonstrated the basic step, then repeated it again and again.

Мистер Бенедикт сказал, что если уж нам устраивают этот вечер, то самое меньшее, что мы можем сделать, чтобы выразить нашу признательность, это научиться хотя бы основным шагам.
Mr. Benedict said if we were being given this party the least we could do to show our appreciation was to learn to do the basic steps.

– Сеньора Беа, давайте я научу вас основным шагам туземного «сон монтуно», а то ваш муж пляшет, будто у него на ногах цементные башмаки, и вы понятия не имеете, что такое исступление афро-кубинского натиска.
“Señora Bea, come, I’ll show you the basic steps of the son montuno. Your husband dances as if he were wearing cement clogs, and you haven’t been able to properly experience the frenzy of Afro-Cuban tempo. Let’s go . . .”