Примеры перевода
адрес есть на визитке.
address is on the card there.
Моя книга есть на Амазоне?
My book is on Amazon?
Кто ещё есть на корабле?
Who else is on this ship?
- Кто-нибудь еще есть на этаже?
- Who else is on the floor?
Кое-чьё лицо есть на футболке.
Someone's face is on a T-shirt.
В принципе, так оно и есть, на бумажке.
Which he's is, on papper.
Вся информация об этом есть на нашем сайте
All the info about it is on our website.
И все, что есть на того офицера, который подал жалобу.
And anything there is on the complainant officer.
Кто бы он ни был, его контакт есть на этом видео.
Whoever his contact is is on this video.
Ты думаешь это странно, что Кевин есть на Grindr?
Um... do you think it's weird if Kevin is on Grindr?
Что есть на жертву?
What do we have on our vic?
Что есть на стрелка?
And what do we have on the assassin?
- Что у нас есть на Пальме?
What we have on PaIme:
Что еще есть на Кертиса?
What else do you have on Curtis?
Что есть на счет семьи?
What do you have on the family?
- Что у вас есть на них?
- What do you have on them'?
Что у вас есть на Скофилда?
What do you have on Scofield?
Что у них есть на меня?
What do they have on me?
Что у нее есть на тебя?
What does she have on you?
Сколько у вас есть на продажу?
How many do you have to sell?
Признай, тут есть на что посмотреть.
You have to admit it's quite something.
- Есть. - На 10 градусов левее.
- You're gonna have to go about 10 degrees to your right.
Передвиньте всё что у нас есть на юго-западный бастион.
Move everything we have to the southwest bastion.
что у нас есть на то способности?
Why do we have to risk our lives for strangers just because we have powers?
Это обязательно есть на завтрак? шпината...
Does it have to be breakfast? If he's skipped breakfast... For lunch, can he eat bean sprout soup, spinach...
Должен. Я знаю что они дают есть на этих рейсах.
I know what they have to eat on those flights.
Помогите мне, не думаю, что вам есть на что жаловаться.
Give a hand, I don't think you have to complain about that.
Но ты не должна позволять этому определять, кто ты есть на самом деле.
You also don't have to let it define you.