Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Мы полагаем, что даже если сам кандидат не пострадал от "красных кхмеров", то у него есть друзья или родственники, которые пострадали от них.
It is our sense that, if not himself or herself a victim of the Khmer Rouge, each candidate would have friends or relatives who had been its victims.
Один из высокопоставленных офицеров, бывший член ПАРЕКО, попросил членов Группы передать нынешним командирам вооруженных групп следующие слова: «Нам понятно их разочарование, и им не следует забывать, что у них есть друзья среди военных».
One senior ex-PARECO officer asked members of the Group to communicate to current armed group leaders that “We understand their frustrations, and they should not forget that they have friends within the army”.
И мы не должны забывать о том, что у группы людей и целых народностей, являющихся жертвами геноцида или этнических чисток, есть друзья и те, кто связан с ними узами братства, сочувствие которых может позволить подойти к этой ситуации как к casus belli, как к оправданию коллективной или индивидуальной самообороны, чему мы не раз становились свидетелями в последнее время.
For we must not forget that human groups and nationalities who are the target of genocide or ethnic cleansing have friends and others bound by ties of kinship whose sympathies could bring them to view the situation as a casus belli, a justification for collective or individual self-defence, as has been the case on many occasions in recent history.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test