Перевод для "есть в базе" на английский

Есть в базе

• is in the database

Примеры перевода

is in the database

база выходных данных (база данных PC-Axis и/или база данных SQL);
Output database (PC-Axis database and/or SQL database);

ЭНК подготовлена с использованием четырех баз данных - базы данных о гидрографических источниках, базы данных о морских картах, базы данных об электронных картах и базы данных о бумажных картах.
ENC used four databases - the hydrographic source database, the nautical chart database, the electronic chart database, and the paper chart database.

База данных ТИМБЕР и база данных ФАОСТАТ
TIMBER database and FAOSTAT database

:: Из многочисленных баз данных информация поступает в базу данных по отчетности, однако пользователи имеют доступ как к базе данных по отчетности, так и исходным базам данных.
:: Multiple databases feed into a reporting database but users have access to both the reporting database and field databases.

i) Базы данных и системы управления базами данных
Databases and database management systems

Разработка баз данных, включая базу данных о мелких и средних транснациональных корпорациях, базу данных о транснациональных корпорациях и базу данных об услугах, будет продолжаться.
Development of databases, including a small- and medium-sized transnational corporations database, a transnational corporations database and a service database, will be continued.

Базы данных по вопросам торговли, такие, как база данных КОМТРЕЙД
Trade databases, such as the COMTRADE database

Калибр 9-мм, он есть в базе.
The 9mm that fired it is in the database.

И причина, по которой его ДНК есть в базе это потому что ему предъявлено обвинение в прошлом.
And the only reason his DNA is in the database is because he was convicted of a felony.

— По криминальным базам?
“Criminal databases?”

Сравнение баз данных.
The compilation of databases.

— База данных накрылась.
The database is down.

И ее может не быть в базах.
And she might not be on any database.

В вашей базе записано.
It is recorded in your database.

Базы данных по криминалу и прочее…
Criminal databases and all that…

— Неужели ее нет ни в одной базе данных?
“She’s not in any database?”

Объектно-ситуационную базу данных?
Object-situational database?

Все они есть в базе данных ПАТП.
All were in the VICAP database.

• В каких-либо базах данных отсутствует;
Not in any poetry databases;