Перевод для "если не с" на английский

Если не с

• if not with
• if not

Примеры перевода

if not with

И если не с тобой, то с другим, понимаешь?
If not with you, then with somebody else. Do you understand?

if not

Если не с этой, отлично.
If not, great.

Если не с Суши, то откуда?
Well, if not from Dryland, then where?

Если не с помощью идеи, то как же тогда?
If not ideas, then what else is there?

Прости меня за все это, но с кем говорить, если не с тобой?
Sorry for all this, but who can I tell, if not you?

Если не с Утимото, то почему бы не выбрать кого-то из семьи Мураока?
If not Uchimoto, why don'tyou choose someone from the Muraoka family?

Я люблю говорить по-французски... Ну и с кем я могу поговорить, если не с тобой?
I like to speak French and who can I talk to, if not you?

Я думаю, что мы сможем поговорить с одной из жен астронавтов. Если не с самой Луиз Шепард.
I think we'll be able to talk to one of the astronauts' wives... if not to Louise Shepard herself.

ћы можем сесть, а если не с€дем, то мен€ оп€ть тиснут в отдел улик, а ты будешь кататьс€ на лодке.
We could still go to jail and, if not, I expect to be back in the pawn shop unit and you are gonna ride the boat.