Перевод для "ему нравится" на английский

Ему нравится

• he likes

Примеры перевода

he likes

Ему нравиться прятаться, ему нравиться охотиться.
He likes to hide, he likes to hunt.

Он не был уверен, что ему нравится мистер Олливандер.
He wasn’t sure he liked Mr. Ollivander too much.

Если ему нравится подвергать себя опасности и зажигать свет – это его дело.
If he liked to risk a light, that was his affair.

Больше всего ему нравилось быть с Роном и Гермионой и болтать о чем-нибудь постороннем или просто молча сидеть рядом, когда они играют в шахматы.
He liked it best when he was with Ron and Hermione and they were talking about other things, or else letting him sit in silence while they played chess.

«Чрезвычайно странные люди!» – подумал князь Щ., может быть, в сотый уже раз с тех пор, как сошелся с ними, но… ему нравились эти странные люди.
"What extraordinary people they are!" thought Prince S., for perhaps the hundredth time since he had entered into intimate relations with the family; but--he liked these "extraordinary people,"

- Ты ему нравишься, - сказала Мэг, - а ему нравится далеко не всякий.
"He likes you," said Meg, "and it's not everyone he likes.

— Жан-Клоду когда-то нравился Лондон, очень нравился, а мне нравилось, что ему нравится Лондон.
“Jean-Claude liked London once, he liked it a very great deal, and I liked that he liked it.”

Что, если она ему нравится?
What if he liked it?