Перевод для "ежегодный сборник" на английский

Ежегодный сборник

• annual compilation
• annual collection

Примеры перевода

annual compilation

Источник: Ежегодный сборник статистических данных министерства социального обеспечения.
Source: Social Security Annual Compilation of Statistics.

Они являются единственным всеобъемлющим и официальным ежегодным сборником прецедентного права Трибунала.
It is the only exhaustive and official annual compilation of the Tribunal's case law.

d) ежегодный сборник резолюций и решений Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности, касающихся вопроса о Палестине;
(d) An annual compilation of resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council relating to the question of Palestine;

ИКАО также предоставляет ежегодный сборник статистических данных по финансовому положению авиакомпаний Всемирному почтовому союзу (ВПС).
ICAO also provides an annual compilation of airline financial statistics to the Universal Postal Union (UPU).

Кроме того, в выпускаемый Департаментом ежегодный сборник резолюций Ассамблеи были включены 11 резолюций и решений, принятых по вопросам деколонизации.
In addition, the Department's annual compilation of Assembly resolutions included the 11 resolutions and decisions adopted on decolonization.

f) ежегодного сборника соответствующих резолюций, решений и заявлений Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности по вопросу о Палестине.
(f) Annual compilation of relevant resolutions, decisions and statements of the General Assembly and the Security Council relating to the question of Palestine.

e) ежегодного сборника соответствующих резолюций, решений и заявлений Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности по вопросу о Палестине.
(e) Annual compilation of relevant resolutions, decisions and statements of the General Assembly and the Security Council relating to the question of Palestine.

Публикация дополняется документом <<Мировая дорожная статистика МДФ>>, ежегодным сборником данных о дорожно-транспортных происшествиях из первичных источников по более чем 200 странам.
This publication is backed up by the IRF World Road Statistics, an annual compilation of road traffic collision data from primary sources in more than 200 countries.

Так, в 2011 году выпущен очередной ежегодный сборник Национального статистического комитета Кыргызской Республики "Женщины и Мужчины Кыргызской Республики", где раздел "Преступления в отношении женщин и детей, семейное насилие" существенно расширен.
In 2011, for example, the National Statistics Committee's annual compilation entitled Women and Men in the Kyrgyz Republic included a significantly expanded chapter on crimes against women and children, and domestic violence.

annual collection

Суд приступил к публикации ежегодного сборника резюме.
The Court started to issue an annual collection of the summaries.