Перевод для "европейский гуманитарный университет" на английский

Европейский гуманитарный университет

• european humanities university

Примеры перевода

european humanities university

Исследовательскую и образовательную деятельность осуществляет Центр гендерных исследований при Европейском гуманитарном университете.
The Gender Studies Centre of the European Humanities University engages in research and educational activities.

С 2002 года открыта магистратура по женскому лидерству (специальность "менеджмент") на базе Европейского гуманитарного университета.
A master's degree course in women's leadership, with specialization in management, was set up in 2002 under the auspices of the European Humanities University.

61. Г-н Вохидов (Узбекистан) говорит, что в проекте резолюции не говорится о причинах закрытия Европейского гуманитарного университета.
61. Mr. Vohidov (Uzbekistan) said that the draft resolution did not mention the reason for the closure of the European Humanities University.

Для достижения этой цели оно сотрудничает с ПРООН и Европейским гуманитарным университетом в целях обеспечения профессиональной подготовки женщин на должности руководителей распорядительных и исполнительных органов.
To that end, it had cooperated with UNDP and the European Humanities University to train women for leadership and management positions.

h) в связи с отзывом лицензии у Европейского гуманитарного университета и продолжающимся давлением на этот университет и другие учебные заведения со стороны белорусских властей;
(h) About the revocation of the licence of the European Humanities University and the continued pressure exerted by the Belarusian authorities on the University and other academic institutions;

Курсы по гендерным проблемам включены в учебные планы БГУ, женского негосударственного института <<Энвила>>, Европейского гуманитарного университета и других.
Courses on gender problems have been included in the curricula of the Byelorusian State University, the ENVILA Women's Non-State College, the European Humanities University and others.

f) сообщениями о преследовании независимых и ориентированных на развитие международных связей учебных заведений, таких, как Европейский гуманитарный университет и Гуманитарный лицей им. Якуба Коласа;
(f) About reports of harassment of independent and internationally oriented educational establishments such as the European Humanities University and the Yakub Kolas Humanities Lyceum;

<<Гендерные истории Восточной Европы>>, под редакцией Елены Гаповой, Альмиры Усмановой и Андреа Петё, Европейский гуманитарный университет, Минск, 2002 год (на русском языке)
Gendernye istorii Vostochnoy Evropy (Gender histories from Eastern Europe) Eds. Elena Gapova, Al'mira Usmanova, Andrea Pető, European Humanities University, Minsk, 2002 (in Russian)

e) по поводу решения властей Беларуси отозвать лицензию на образовательную деятельность Европейского гуманитарного университета в Минске и аннулировать договор аренды его зданий, что повлекло за собой его вынужденное закрытие;
"(e) About the Belarusian authorities' decision to revoke the teaching licence of the European Humanities University in Minsk and to terminate the lease of its buildings, forcing the University to close down;

f) по поводу решения властей Беларуси отозвать лицензию на образовательную деятельность Европейского гуманитарного университета в Минске и аннулировать договор аренды его зданий, что повлекло за собой вынужденное закрытие Университета;
(f) About the decision of the Belarusian authorities to revoke the teaching licence of the European Humanities University in Minsk and to terminate the lease of its buildings, forcing the University in Belarus to close down;