Перевод для "еврейский и еврейский" на английский

Еврейский и еврейский

• jewish and jewish

Примеры перевода

jewish and jewish

Среди этих религиозных объединений вместе с мусульманскими общинами существуют также русские православные, грузинские православные церкви, еврейские Ашкинази, еврейские синагоги, синагоги горских и грузинских евреев, а также протестантские течения - церковь евангелистов-лютеран, церковь Нового апостола, общины молоканских христиан, общины евангелистских христиан-баптистов, община адвентистов, община евангелистов-христиан пятидесятого дня, общины "Нехемия", "Животворящая благодать", "Слово жизни".
Among such religious associations, together with Muslim communities, there are also Russian Orthodox and Georgian Orthodox churches, Jewish Ashkenazi, Jewish synagogues, synagogues of mountain and Georgian Jews, as well as Protestant movements - the Lutheran Evangelical Church, the New Apostolic Church, Molokan Christian communities, Evangelical Christian Baptist communities, Adventist communities, Pentecostal Evangelical communities, and the Nehemiah, Saving Grace and Word of Life communities.

207. Двухуровневый гражданский статус в соответствии с израильским правом, отдающим предпочтение "евреям по национальности" (леом йегуди) перед лицами, обладающими израильским гражданством (эзрахут), вызывает беспокойство в свете Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, особенно те формы дискриминации, осуществляемой полугосударственными учреждениями Израиля (Всемирной сионистской организацией/Еврейским агентством, Еврейским национальным фондом и их филиалами), которые занимают доминирующее положение в области землепользования, жилищного обеспечения и застройки.
The two-tiered civil status under Israeli law, favouring "Jewish nationals" (le'om yehudi) over persons holding Israeli citizenship (ezrahut), has been a subject of concern under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, particularly those forms of discrimination carried out through Israel's parastatal agencies (World Zionist Organization/Jewish Agency, Jewish National Fund and their affiliates), which dominate land use, housing and development.