Перевод для "дыхательные мышцы" на английский

Дыхательные мышцы

• respiratory muscles

Примеры перевода

respiratory muscles

Возможно затруднение дыхания вследствие заложенности легких и ослабления дыхательных мышц.
Difficulty in breathing may be experienced, due to congestion of the lungs and weakness of the respiratory muscles.

В случае тяжелого отравления будет поражена центральная нервная система, что будет выражаться в нескоординированности движений, невнятной речи, потере рефлексов, слабости, усталости, непроизвольных сокращениях мышц, подергивании конечностей, треморе языка или век и, в конечном итоге, параличе конечностей и дыхательных мышц.
Severe poisoning will affect the central nervous system, producing in coordination, slurred speech, loss of reflexes, weakness, fatigue, involuntary muscle contractions, twitching, tremors of the tongue or eyelids, and eventually paralysis of the body extremities and the respiratory muscles.

В случае тяжелого отравления будет затронута центральная нервная система, что будет выражаться в нескоординированности движений, невнятной речи, потере рефлексов, слабости, усталости, непроизвольных сокращениях мышц, подергивании конечностей, треморе языка или век и, в конечном итоге, параличе конечностей и дыхательных мышц.
Severe poisoning will affect the central nervous system, producing lack of coordination, slurred speech, loss of reflexes, weakness, fatigue, involuntary muscle contractions, twitching, tremors of the tongue or eyelids and eventually paralysis of the body extremities and the respiratory muscles.

А ещё она слишком близка к иннервационным дыхательным мышцам.
It's also very close to the innervation of respiratory muscles.

Дыхательные мышцы в отличие от большинства других мышц работают автоматически
The respiratory muscles unlike most other muscles, work automatically.

Когда человек достигает моего возраста, он неосознанно начинает питать отвращение... ко всем движениям, кроме движений своих дыхательных мышц.
When a man reaches my age, he grows I think to resent subconsciously the movement of everything except the respiratory muscles which keep him alive.

Сегодня утром, на четвертый и последний день предсмертной агонии капитана Фицджеймса, легкие у него начали отказывать, поскольку паралич распространился на дыхательные мышцы.
This morning, on the Fourth and Final Day of Captain Fitzjames’s Agony, his lungs began to shut down as the paralysis reached his respiratory muscles.