Примеры перевода
— Твоя душа пришла в согласие с твоими действиями, — предположила Жанна.
“Your soul has come to terms with your actions,” Joan said.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный момент.
Poor soul came home at the wrong moment.
Внезапно, подобно манне с небес для моей алчущей души, пришло воспоминание о последнем моем разговоре с фра Джервазио, о его предостережении.
Suddenly, like a manna to my starving soul, came the memory of the last talk I had with Fra Gervasio and the solemn warning he had given me.