Перевод для "дульсе" на английский

Дульсе

• dulce

Примеры перевода

dulce

г-жа Дульсе Мария Валье (Мексика)
Ms. Dulce María Valle (Mexico)

22. Дульсе Мария Буерго Родригес (Куба)
22. Dulce María Buergo Rodríguez (Cuba)

22. гжа Дульсе Мария Буерго Родригес (Куба)
22. Ms. Dulce María Buergo Rodríguez (Cuba)

В дискуссии участвовала также г-жа Дульсе П. Эстрелья-Гаст.
Ms. Dulce P. Estrella-Gust also participated.

c) Орган по устойчивому управлению водосборным бассейном озера Исабаль и реки Рио-Дульсе;
(c) Lake Izabal and Río Dulce Management and Sustainable Development Authority;

Лиценциат Дульсе Мария Саури Рианчо Координатор, Национальная программа по проблеме улучшению положения женщин, министерство внутренних дел
Lic. Dulce Maria Sauri Riancho Coordinator, National Programme for Women, Ministry for Interior Lic.

22. Сенатор Дульсе Мария Саури остановилась на вопросе оказания помощи парламентам, исходя из представлений об оказании такой помощи в странах-получателях латиноамериканского региона.
22. Senator Dulce Maria Sauri addressed the question of assistance to parliament from the beneficiary countries' perspective in the Latin American region.

Мексика Аида Гонсалес Мартинес, Дульсе Мария Саури Рианчо, Мария Антониета Монрой Рохас, Бланка Эспонда, Матильде Гарсиа Верастеги, Клаудиа Агилар Фернандес
Mexico Aída González Martínez, Dulce María Sauri Riancho, María Antonieta Monroy Rojas, Blanca Esponda, Matilde García Verástegui, Claudia Aguilar Fernández

- Дульсе, дорогая, успокойся.
Dulce, honey. Relax.

Дульсе, ты здесь?
Dulce, are you there?

Как дела, Дульсе?
- How you doing, Dulce?

Дульсе, посмотри на меня.
Dulce, look at me.

Дульсе и они многое пережили вместе.
Dulce had survived with you.

Я очень сочувствую по поводу Дульсе.
I am very sorry for Dulce.

Если ты переспишь с Дульсе, то потеряешь Вилму навсегда,
To go to bed with Dulce, so you screw it up with Vilma, forever.

Это называется дульсе де лече. Самая вкусная вещь в мире.
This is called "dulce de leche", the most delicious thing in the world.

Послушай, Дульсе, скорее всего то, что я тебе скажу, покажется глупостью, но ты справишься.
Look, Dulce... maybe what I'm about to tell you will feel like a shit... but it will pass.

Он жил один, с маленькой девочкой по имени Дульсе.
He lived alone with a small daughter he called Dulce.

Они не смотрели в объектив и, казалось, разговаривали, разнежась на сладострастном песке пляжа Агуа-Дульсе, а может, Эррадуры.
they appeared to be chatting together as they lay on the sands of a voluptuous beach that might be Agua Dulce or La Herradura.

Поскольку наименьшее число заявок поступило на Дульсе Марию, ей назначили группу из тринадцати человек.
In view of the fact that the woman least requested by the troops was Dulce María, she was assigned the group of only thirteen men.

Ее однажды пригласили в «Агуа-Дульсе», там играл настоящий оркестр, там она и танцевала. Ну, точно спятила, подумал Попейе.
Once they had taken her to Agua Dulce and she’d danced at a place where an orchestra was playing, she’s completely mad Popeye thought.

Оттуда ему была видна Агуа-Дульсе, пустынный берег, закрытые павильончики, туман, окутывавший скалы Барранко и Мирафлореса.
He could see Agua Dulce from there, the beach without tents, the stands closed, the mist that hid the cliffs of Barranco and Miraflores.

Оперативную группу возглавила сеньора Леонор Куринчила, или Чучупе; в состав группы входили рабочие единицы: Дульсе Мариа, Лунита, Пичуса, Барбара, Пенелопа и Рита.
Madame Leonor Curinchila (Chuchupe) was in charge of the convoy composed of the specialists Dulce María, Lunita, Pichuza, Barbara, Penelope and Rita.

Он быстро зашагал прочь, свернул к Малекону и, уже поднимаясь по откосу, услышал, как взревел мотор, и увидел, как машина, прыгая на рытвинах, понеслась вдоль Агуа-Дульсе, скрылась в облаке пыли.
He went off toward the small beach with long strides, turned on the court toward the Malecón, when he began to go up the hill he heard the car start: he saw it going off toward Agua Dulce, bouncing on the potholes, disappearing in the dust.