Примеры перевода
Дудочник - мой друг.
The Piper was my friend!
Пора платить дудочнику.
Okay, time to pay the piper.
Где мой сын, Дудочник?
Where is my son, Piper?
Значит Дудочник - реальный монстр.
So the Piper's a real monster.
Их вела музыка Дудочника.
The music of the Piper led them.
Народ, Дудочник - всего лишь легенда.
People, the Piper is just a legend.
Этот инструмент принадлежит Пестрому Дудочнику.
This instrument belongs to a pied piper.
Значит, этот Дудочник... ты его видел?
So, this Piper... you saw it?
- "Изумрудный дудочник" - это наш ад.
- What bouncer? - The Emerald Piper. That's our hell.
Что ты имеешь в виду, "дудочник"?
What do you mean, the "Pied Piper"?
Дудочника нигде не было.
The Piper was nowhere.
Дудочник тоже исчез.
The Piper was gone.
Дудочник настигал их.
The Piper was gaining on them.
Дудочник его не заметил.
The Piper had not seen him.
Дудочник все еще ждал его.
The Piper was still waiting for him.
Дудочник среагировал первым.
The Piper was the first to react.
А Дудочник их даже не видел.
And the Piper could not even see them.
Ах да дети Дудочника.
Oh yes, Piper’s children.
Дудочник обрушил небеса".
The Piper pulled down the sky.
Дудочник хотел убить их всех.
The Piper wanted to kill them all.
Поджавший по-турецки ноги дудочник, забравшийся на шпиль, вынул изо рта флейту и негромко пропел сольную партию:
The cross-legged fifer on the capstan-head lowered his pipe and sang the quiet solo part:
По знаку Пьера дудочники и барабанщики грянули что-то похожее на испанский марш.
At a sign from Pierre, the fifes and drums had sensed a march Spanish, with a passably discreet agreement.