Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Сообщается, что во время содержания под стражей их подвергали избиению с применением, в частности, пластмассовой дубинки, удары наносились по спине и животу.
During their detention, they were reportedly punched and beaten with a plastic club on the back and stomach.
Следующего человека, когда его засовывали в фургон, копы выхватили дубинку, ударили по голове и проломили ему череп.
The next person that came into the party wagon, as he was stepping in, the cops took their billy club, smashed him on the head with it, and just split a scull.
Дубинка ударилась о стену и отскочила, зазвенев, как железная.
The club rang like iron as it struck the concrete and rebounded.
Кайан наклонился, стоя на ногах, когда дубинка ударилась в его щит.
Kian lurched on his feet as the club smashed against the shield.
и он упал, услышав глухой стук деревянной дубинки, ударившейся о камень у него над головой.
‘Drop!’ it commanded, and he dropped, hearing the thunk of a wooden club smash into the rocks above him.
Дубинка ударила сбоку, отбросив голову владельца меча с такой силой, что сломала ему шею.
His club came flashing across, snapping the sword wielder’s head to the side, breaking the man’s neck.
Дубинка ударила, но Кольмейн отклонился, перехватил Болспира за руку и так сжал ее, что тот опустил дубинку и уперся ею в землю, а затем копье Кольмейна нацелилось ему в глаза.
The club lashed out, but Colmain leaped aside, catching Ballspear's arm as it came down and pulling sharply. Ballspear stumbled, thrusting his club down at the ground for support, and whirled about to see Colmain's spear stabbing at his eyes.
Когда закончились первые, преувеличенно обрядовые убийства, плати перешли к результативной рутине: каждый взрослый выбирал из бесконечного потока, обтекающего ноги, самое большое и здоровое животное и наносил ему удар слева дубинкой. Удар оглушал животное и по высокой дуге отбрасывал назад, где его ждала вооруженная ножами молодежь.
Then, after a few too-energetic smashings, they settled into a productive routine: with the little animals milling around their ankles in an almost continuous stream, the adult would choose a large and healthy-looking one and club it with a backhand swipe that lofted the stunned animal in an arc, back to where the child waited with the knife.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test