Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Был стандартизован перечень вопросов, рассматриваемых на групповых занятиях: теперь он включает в себя такие темы, как "Дружба, любовь, пары и планирование семьи".
The subjects they cover during group sessions with students have been standardized to include "Friendship, Love, Couples, Family Planning."
В качестве вспомогательного материала для проведения семинара на тему "Дружба, любовь, пары и планирование семьи" для патронажных работников тиражом в 4 тыс. экземпляров был издан учебник "Давайте поговорим об этом", включающий в себя пособие для учителей.
An ancillary material prepared for the session on "Friendship, Love, Couples, Family Planning," for health visitors is a textbook called "Let's Talk about This" in 4,000 copies, which includes a "Teachers' Guidebook."
Вот почему я решил заполнить мою жизнь природой и смехом, и дружбой, любовью.
That's why I choose to fill my life with nature and laughter and friendship, love.
Дружбу, любовь, семейную близость - всё он беспощадно подавляет ради одной цели, холодной, исключительной.
'"Friendship, love, family relations, '"he brutally represses it all, for the sake of a cold and absolute desire.'"
Дружба, любовь, всё это. Но и враги, ненависть, ярость тоже.
Friendship, love, hostility, hatred and anger.
- Честь, добродетель, дружба, любовь Это порочный город, где много безнравственных людей, ценящих и любящих только одну вещь - деньги.
Honor, virtue, friendship, love. It's a wicked city full of wicked people, and money's the only thing that matters.
Ты понимаешь и ненависть, и преданность, и непоколебимость обязательств, но ты не можешь понять более человечные чувства - сострадание, дружбу, любовь, прежде всего любовь, я думаю.
You understand hate and loyalty and unswerving commitment, but you can't comprehend the more human feelings - compassion, friendship, love - love most of all, I think.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test