Перевод для "другой конец света" на английский

Другой конец света

• the other end of the world

Примеры перевода

the other end of the world

Вам приходилось слышать о лодках, найденных в море, и о спасенных, увезенных на другой конец света?
Have you heard of the small boats with survivors? What will sail to the other end of the world?

— Отойти? — переспросил Каролинус. — Иди куда хочешь, хоть на другой конец света.
“Go?” said Carolinus. “You can go anywhere. You can go to the other end of the world, if you want.

— Поедем в Париж или на другой конец света, куда-нибудь в Патагонию, где забудем всех этих людей и мы будем счастливы до конца наших дней».
“We could go to Paris, or Patagonia, to the other end of the world-it doesn’t matter so long as we forget all these people, and live happily ever after, just the two of us.”